[Trad] Living Like a Dream - Jaejoong

내가 기억해 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은

Recuerdo a la mujer que amé de verdad. Te recuerdo.

시간이 지나도 너의 숨결이 남아

Incluso si el tiempo pasa, tu aroma permanece.

널 간직하고 마치 나의 품에 안겨있는 것처럼

Es como si aún estuvieras conmigo, en mis brazos y te abrigo.

꿈일지도 몰라

Esto puede ser un sueño,

너에게 줬던 얕은 상처가

El dolor leve que te causé

내게 주는 깊은 벌일지도 몰라

Es un gran castigo para mi.

미안해서 한참을 울어요

Por que lo siento, he llorado durante mucho tiempo.

알 수 없는 곳에

En un lugar que no conozco,

마치 또 다른 세상에 있어

como si fuera un mundo distinto.

날 추억에 버렸나요

¿Me eliminaste de tus recuerdos?

옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼

A pesar de que estoy a tu lado, es como si no estuviera ahí.

니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어

Ya no me puedo quedar en un lugar donde tú no estás.

다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까

¿Qué pasa si te termino odiando porque puedas amar a alguien más?

한참을 울어요

He llorado durante mucho tiempo.

알 수 없는 곳에

En un lugar que no conozco,

마치 또 다른 세상에 있어

como si estuviera en un mundo distinto,

다른 사랑을 하나요

¿Ya tienes otro amor?

내가 없어도 넌 행복해질 것처럼

Parece que puedes ser feliz sin mi.

어떤 공간에 있더라도 내겐 너 하나죠

No importa en qué espacio estemos, para mi, solo existe una persona como tú,

모두 변해도

Incluso si todo cambió.

너에게 떠나

Si te dejo.

나 네게 없어도

Incluso sin mi,

지금처럼 웃을 수 있나요

Puedes sonreír como lo estas haciendo ahora?

이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼

Como ahora, incluso si estoy vivo, es como si no lo estuviera.

알 수 없어

No lo sé

너와

Tú.

Translated by: @_alovelikewar

Traducción al español: 1004Hachi